Hanafuda Koikoi es un juego de cartas japoneses tradicional preciado, y la versión inglesa de Hanafuda Koi-Koi lleva este clásico a un público más amplio. Conocido simplemente como Koi-Koi (こいこい), este juego es una de las formas más populares de jugar con las cartas Hanafuda, diseñadas para dos jugadores.
La esencia de Koi-Koi radica en su objetivo: superar a tu oponente formando combinaciones de cartas conocidas como "yaku" más rápidamente. Estas combinaciones se elaboran a partir de cartas reunidas en una pila de puntos, que los jugadores pueden agregar al coincidir cartas de su mano o la pila de dibujo con las que se colocan sobre la mesa. La frase "koi-koi", que significa "vamos" en japonés, se pronuncia cuando un jugador elige continuar el juego, con el objetivo de construir yaku adicional para puntajes más altos. Si bien los valores de la carta individual no contribuyen directamente a la puntuación, juegan un papel crucial en la evaluación de su potencial en la formación de Yaku.
En esencia, Koi-Koi no es solo un juego de suerte, sino también de la estrategia, donde los jugadores deben decidir si cobrar su yaku actual por puntos o impulsar su suerte aún más con un "koi-koi" con la esperanza de acumular combinaciones más valiosas.
