Hanafuda Koikoi est un jeu de cartes japonais traditionnel chéri, et la version anglaise de Hanafuda Koi-koi apporte ce classique à un public plus large. Connu simplement sous le nom de Koi-Koi (こいこい), ce jeu est l'une des façons les plus populaires de jouer avec les cartes Hanafuda, conçues pour deux joueurs.
L'essence de Koi-Koi réside dans son objectif: dépasser votre adversaire en formant des combinaisons de cartes connues sous le nom de "Yaku" plus rapidement. Ces combinaisons sont fabriquées à partir de cartes recueillies dans une pile de points, auxquelles les joueurs peuvent ajouter en faisant des cartes de correspondance de leur main ou du tas de tirage avec ceux disposés sur la table. L'expression «koi-koi», ce qui signifie «venir» en japonais, est prononcée lorsqu'un joueur choisit de continuer le jeu, visant à construire un yaku supplémentaire pour des scores plus élevés. Bien que les valeurs de carte individuelles ne contribuent pas directement au score, ils jouent un rôle crucial dans l'évaluation de leur potentiel dans la formation de Yaku.
Essentiellement, Koi-Koi n'est pas seulement un jeu de chance mais aussi de la stratégie, où les joueurs doivent décider s'il faut encaisser leur yaku actuel pour des points ou pousser plus loin leur chance avec un "Koi-Koi" dans l'espoir d'accumuler des combinaisons plus précieuses.
