『デアデビル：ボーン・アゲイン』の脚本から映像化までの道のりは改訂に満ちていましたが、驚くべきことに、ただ1話だけ変更されなかったエピソードがありました――皮肉なことに、それは主演のチャーリー・コックスが今シーズンで最も気に入っていないエピソード5です。
「これが興味深いかどうかは分かりませんが、この中で言えるのは、私たちが全く変更しなかったエピソードが1話あったことです」と、コックスは最近のThe Playlistとのインタビューで明かしました。「それは銀行が舞台のエピソードで、それはオリジナルの[撮影]の一部でした。私たちはそのエピソードをストライキ前に撮影しました。それはオリジナルの[草案]の一部でしたが、私個人の意見として、私はそのエピソードにはまりませんでした。」
コックスは、自分が「可能な限りそれに抵抗した」と認めました。このエピソードは、マット・マードック（デアデビル）が自身の法律事務所「ネルソン＆マードック」のための融資を確保しようとしている間に、銀行強盗事件に巻き込まれることを中心に展開します。
「それは1970年代のゲームのような感じがする」と、コックスはエピソードのコンセプトについて述べました。「昨今のテクノロジーが高度すぎて、それは機能しない。それに、窃盗に使われた実際の装置は十分に洗練されているとは思わなかった。」
最高のMCU映画と番組は？
勝者を選んでください
新しい決闘
1位
2位
3位あなたの結果を見る個人の結果を見るためにプレイを終了する、またはコミュニティの結果を見る！続行してプレイする結果を見る
自身の懸念にもかかわらず、コックスはこのエピソードの人気を認めました：「私はそのエピソードに本当に抵抗しました、それなのに多くの人々から、彼らがそのエピソードを愛していると聞きます。ですから、それは単に、自分ではわからないということを示しているのです。それはとても主観的です。皆の好みは異なります。そして、私はそのエピソードが最高評価の一つだと聞いています。内部的には、彼らが評価を行うとき、それは彼らが持っていたディズニー番組の中で最高評価の一つです。」
エピソード5と6に関する私たちのレビューはファンの熱意を反映しており、「とてもよくできている。マーベル番組が私にこんなにも大きな笑顔をエピソード全体を通じてさせ、最初から最後まで完全に魅了したのはいつ以来だろう」と称賛しました。このエピソードはまた、マスクの向こう側のマット・マードックのヒロイズムを際立たせ、デアデビルスーツがなくとも彼を輝かせました。
