ASTRA : Veda Knights는 2025 년 1 월 23 일에 유지 보수에 따라 영어 음성을 제거 할 예정입니다. 게임 에서이 언어 전환의 이론적 근거를 이해하기 위해 더 깊이 생각합니다.
ASTRA : 유지 보수 후 영어 더빙을 제거하는 Veda 기사
게임 안정성 및 지역화를 향상시킵니다
Flint의 개발자들은 2025 년 1 월 23 일 Astra : Veda Knights of Veda에서 영어 더빙을 제거하기로 결정했습니다. 이 결정은 1 월 20 일에 지역화 개선을 목표로하고 더 부드러운 게임 플레이를 보장하기위한 광범위한 언어 지원 업데이트의 일환으로 발표되었습니다.
1 월 23 일 예정된 유지 보수는 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 인도네시아어 및 이탈리아어를 포함한 여러 언어에 대한 지원을 제거 할 것입니다. 그러나 플린트는 한국, 영어 (텍스트 만), 일본, 전통 중국, 단순화 된 중국어, 프랑스어, 태국 및 러시아어를 계속 지원할 것입니다.
영어 지원은 그대로 유지되지만 게임 내 영어 보이스 오버는 중단됩니다. 유지 보수 후, "한국 이외의 국가는 자동으로 게임 내 음성 옵션을 일본어로 설정할 것입니다." Flint는이 변경이 제거 된 언어에서 의사 소통하는 능력에 영향을 미치지 않을 것이라고 플레이어에게 안심 시켰습니다.
팬들의 잠재적 인 우려에도 불구하고 Flint는 "우리의이 책의 주인들에게 더 나은 서비스와 경험을 계속 제공하기 위해 노력하고 있습니다."
영어 음성을 제거한 다른 Gacha 게임
이 결정에서 플린트는 혼자가 아닙니다. 다른 Gacha 게임도 영어 음성 지원을 제거하기로 결정했습니다. 예를 들어, Square Enix의 비전 전쟁 : Final Fantasy Brave Exvius는 2024 년 5 월에 메인 스토리 3, 8 장 및 다른 스토리 3에서 시작하여 미래의 컨텐츠에 대한 영어 음성 오버를 중단 할 것이라고 발표했습니다. 기존 장은 영어의 목소리를 유지하지만 새로운 콘텐츠는 일본어로 기본적으로 유지됩니다. 이 움직임은 게임의 미래의 일본어를 우선시하기 위해 만들어졌습니다.
2024 년 2 월, Yostar Games의 Aether Gazer는 재정적 문제로 인해 "Crepuscular Cloudsong"업데이트에 따라 모든 영어 음성을 제거하기로 결정했습니다. 개발자는 게임 플레이, 성능 및 향후 컨텐츠를 개선하기 위해 리소스를 리디렉션하기로 결정했습니다.
마찬가지로, Amazing Seasun Games의 Snowbreak : Conturement Zone은 플레이어 선호도를 평가하고 게임 경험을 최적화하기 위해 2023 년 12 월에 영어 음성 오버를 제거했습니다. 버전 1.4부터 특정 콘텐츠는 자동으로 일본어 음성으로 전환됩니다.
다양한 Gacha 게임에서 이러한 결정은 언어 선호도 및 자원 관리에 중점을 둡니다. 개발자는 대다수의 플레이어와 재 할당 자원이 선호하는 언어를 우선시함으로써 게임의 수명을 보장하고 커뮤니티가 가장 가치있는 측면을 향상시키는 것을 목표로합니다.
