Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles está experimentando un remaster atento para llevar su amado mundo a una nueva generación de jugadores, con una de las actualizaciones más importantes un guión completamente revisado diseñado para apoyar la actuación de voz. Descubra los detalles detrás de estos cambios y por qué el juego se lanzará en dos versiones distintas.
Un guión reinventado para la actuación de voz
Para integrar a la perfección la actuación de voz, el guión de Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles se ha actualizado de manera integral. En una entrevista del 21 de junio con JP Games, el guionista original, el escritor de escenarios y el editor Yasumi Matsuno aclaró que, si bien la historia principal sigue sin cambios, casi todas las líneas de diálogo se han refinada para mejorar tanto la legibilidad como la entrega auditiva.
Matsuno enfatizó que el remaster tiene como objetivo "capturar todo lo que hizo que el lanzamiento original de PS1 de 1997 fuera tan atractivo y presentado en un formato moderno y accesible". El guión actualizado adopta una filosofía de "escuchar primero", asegurando que el diálogo hablado fluya de forma natural y se alinee con las actuaciones de los personajes.
Señaló: "Hemos realizado ajustes en casi todo el guión para adaptarse mejor a la actuación de voz. Este cambio fue esencial para crear una experiencia más inmersiva para la audiencia de hoy". Con un toque de humor, agregó Matsuno: "Algunos cambios podrían reflejar mi estilo de escritura en evolución, o tal vez solo mi edad. Si mi fraseo se siente diferente, espero que sea para mejor. Si no, mis disculpas".
Punrando generaciones con dos versiones de juego
El remaster se lanzará con dos modos distintos: la versión clásica , que conserva el aspecto original, y la versión extendida , con imágenes mejoradas y elementos de juego modernizados. Esta estrategia de doble liberación aborda una pregunta clave de los fanáticos: ¿por qué no perseguir una revisión Full HD 2D como otros títulos de Square Enix como Dragon Quest o Live A Live ?
En una entrevista del 22 de junio con JP Games, el director Kazutoyo Maehiro y el director de arte Hiroshi Minagawa compartieron ideas sobre esta decisión.
Maehiro explicó que el objetivo era introducir el juego a los nuevos jugadores mientras honraba a los fanáticos de mucho tiempo. "Sabíamos que presentar el juego exactamente como era hace 30 años podría no resonar con el público moderno", dijo. "Es por eso que creamos la versión mejorada, para ofrecer una experiencia nueva y actualizada". Al mismo tiempo, la versión clásica asegura que los jugadores que regresan puedan revivir el viaje original tal como lo recuerdan.
Agregó: "La reconstrucción del original desde cero puede sonar simple, pero en la práctica, es como desarrollar dos juegos a la vez. Teniendo en cuenta los recursos del equipo y los costos de producción, esta fue una tarea importante. Pero, sobre todo, queríamos devolver algo a los fanáticos que nos han apoyado todos estos años".
Minagawa reveló que, si bien el equipo exploró el uso de modelos de personajes 3D y entornos altamente detallados, finalmente optaron por retener los activos de arte originales. "A medida que revisamos los gráficos del juego original, recordamos el ingenio detrás de cuánto lograron los desarrolladores bajo límites técnicos tan ajustados", dijo.
El enfoque visual refleja las técnicas HD 2D utilizadas en juegos como Octopath Traveler , aunque con una identidad única formada por la composición de coloración y sprites del original. "Si bien la atmósfera difiere de otros títulos HD 2D, la técnica subyacente es similar", señaló Minagawa.
Durante casi tres décadas, Final Fantasy Tactics ha ocupado un lugar apreciado en los corazones de los fanáticos de los juegos de rol de estrategia. Con las crónicas de Ivalice , el remaster asegura que tanto los veteranos como los recién llegados puedan experimentar su rica narrativa y su profundo juego táctico de una manera que honre su legado mientras abraza el futuro.
Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles se lanza el 30 de septiembre de 2025 , para PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X | S, Nintendo Switch 2, Nintendo Switch y PC . Manténgase informado con las últimas actualizaciones: ¡verifique nuestro artículo a continuación!
