Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles subit un remaster réfléchi pour amener son monde bien-aimé à une nouvelle génération de joueurs, l'une des mises à jour les plus importantes étant un script entièrement révisé conçu pour soutenir le jeu vocal. Découvrez les détails de ces changements et pourquoi le jeu sera lancé en deux versions distinctes.
Un script repensé pour le jeu de voix
Pour intégrer de manière transparente le jeu vocal, le script pour Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles a été mis à jour de manière globale. Dans une interview du 21 juin avec JP Games, le scénariste original, l'écrivain de scénario et le rédacteur en chef Yasumi Matsuno ont précisé que bien que l'histoire de base reste inchangée, presque tous les dialogues ont été affinés pour améliorer à la fois la lisibilité et la livraison auditive.
Matsuno a souligné que le remaster vise à "capturer tout ce qui a rendu la version originale de la PS1 de 1997 si engageante et la présenter dans un format moderne et accessible". Le script mis à jour adopte une philosophie «écoute-première», garantissant que le dialogue parlé s'écoule naturellement et s'aligne sur les performances des personnages.
Il a noté: "Nous avons fait des ajustements sur presque tout le script pour mieux adapter la voix. Ce changement était essentiel pour créer une expérience plus immersive pour le public d'aujourd'hui." Avec une touche d'humour, Matsuno a ajouté: "Certains changements pourraient refléter mon style d'écriture en évolution - ou peut-être juste mon âge. Si mon phrasé se sent différent, j'espère que c'est pour le mieux. Sinon, mes excuses."
Bridging Generations avec deux versions de jeu
Le remaster sera lancé avec deux modes distincts: la version classique , qui préserve l'apparence et la sensation originales, et la version étendue , avec des visuels améliorés et des éléments de gameplay modernisés. Cette stratégie à double libération aborde une question clé des fans - pourquoi ne pas poursuivre une refonte complète de HD 2D comme d'autres titres Square Enix tels que Dragon Quest ou Live A Live ?
Dans une interview du 22 juin avec JP Games, le réalisateur Kazutoyo Maehiro et le directeur artistique Hiroshi Minagawa ont partagé des informations sur cette décision.
Maehiro a expliqué que l'objectif était de présenter le jeu aux nouveaux joueurs tout en honorant les fans de longue date. "Nous savions que présenter le jeu exactement comme il y a 30 ans pourrait ne pas résonner avec le public moderne", a-t-il déclaré. "C'est pourquoi nous avons créé la version améliorée - pour offrir une expérience nouvelle et mise à jour." Dans le même temps, la version classique garantit que les joueurs de retour peuvent revivre le voyage original comme ils s'en souviennent.
Il a ajouté: "La reconstruction de l'original à partir de zéro peut sembler simple, mais dans la pratique, c'est comme développer deux matchs à la fois. Compte tenu des ressources d'équipe et des coûts de production, c'était une entreprise majeure. Mais surtout, nous voulions rendre quelque chose aux fans qui nous ont soutenus toutes ces années."
Minagawa a révélé que si l'équipe a exploré en utilisant des modèles de caractères 3D et des environnements très détaillés, ils ont finalement choisi de conserver les actifs d'art originaux. "Alors que nous révisions les graphiques du jeu original, nous nous sommes rappelés de l'ingéniosité derrière la quantité que les développeurs ont atteint sous des limites techniques aussi serrées", a-t-il déclaré.
L'approche visuelle reflète des techniques HD 2D utilisées dans des jeux comme Octopath Traveler , mais avec une identité unique façonnée par la coloration de l'original et la composition de sprite. "Alors que l'atmosphère diffère des autres titres HD 2D, la technique sous-jacente est similaire", a noté Minagawa.
Pendant près de trois décennies, Final Fantasy Tactics a tenu une place chéri dans le cœur des fans de RPG de stratégie. Avec les Chroniques Ivalice , le remaster garantit que les vétérans et les nouveaux arrivants peuvent vivre son riche narration et son gameplay tactique profond d'une manière qui honore son héritage tout en embrassant l'avenir.
Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles est lancé le 30 septembre 2025 pour PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X | S, Nintendo Switch 2, Nintendo Switch et PC . Restez informé des dernières mises à jour: cochez notre article ci-dessous!
