Die Synchronsprecherin Samantha Kelly erfuhr, dass ihre 18-jährige Tätigkeit als Stimme der Super-Mario-Charaktere Princess Peach und Toad am Tag des Launches der Nintendo Switch 2 endete – mit der Veröffentlichung von Mario Kart World, die ihre Beiträge ausschloss.
Obwohl nicht jedem ein Begriff, hat Kelly seit ihrem Debüt in Mario Strikers Charged von 2007 Peach und Toad in über 70 Spielen für Nintendo DS, 3DS, Wii, Wii U und Switch verkörpert.
Von Super Mario Bros. über Luigi’s Mansion, Mario Kart bis hin zu Super Smash Bros. lieh Kelly zwei der ikonischsten Charaktere des Pilzkönigreichs ihre Stimme – sie übernahm sogar die Hauptrolle in Titeln wie Captain Toad: Treasure Tracker und dem letzten Jahr erschienenen Princess Peach: Showtime!
Ihre stimmliche Arbeit erstreckte sich auch auf von Drittfirmen entwickelte, von Nintendo lizenzierte Spiele, darunter Ubisofts Mario + Rabbids-Reihe und Segas Mario & Sonic at the Olympic Games.
Über die Spielewelt hinaus sprach Kelly die Charaktere für interaktive Lego-Super-Mario-Spielzeuge, innerhalb von Nintendos Super Nintendo World Themenparks und als andere Toad-Varianten im Blockbuster Super Mario Bros. Movie.
Doch Kellys Name fehlt in den Credits von Mario Kart World. Nachdem Fans die Auslassung bemerkten, bestätigte die Schauspielerin, dass ihre Zeit als Peach und Toad beendet ist.
„Danke für so viele Jahre Freundschaft und Freude“, teilte Kelly auf Instagram mit. „Ich bin traurig, dass es vorbei ist – ich wollte Peach und Toad wirklich für immer meine Stimme leihen. Nintendo informierte mich gestern, dass sie die Rollen neu besetzt haben.
„Ich bin dankbar für die Jahre, die ich hatte. Peach und Toad sind starke, wunderschöne Charaktere, und ich hoffe, sie gedeihen, egal wer ihnen die Stimme gibt. Viel Liebe.“
Nintendo ist zunehmend zurückhaltender geworden, was die Offenlegung von Credit-Details vor Spielveröffentlichungen angeht – manchmal weigert sich das Unternehmen sogar, den Entwickler eines Spiels vor dem Launch zu bestätigen. (Dies ist derzeit beim kommenden Donkey Kong Bananza der Fall, das Spieler bereits auf Switch-2-Vorschau-Events ausprobieren konnten.)
Kellys Situation scheint eine seltsame Ausweitung dieser Politik zu sein, da nicht einmal sie über ihre Ablösung informiert wurde, bis Mario Kart World offiziell erschien.
Es bleibt unklar, wer nun in Mario Kart World und vermutlich auch in künftigen Mario-Titeln Peach und Toad seine Stimme leiht.
Mario Kart World: Die besten Strecken im Ranking
Mario Kart World: Die besten Strecken im Ranking
Aufmerksame Fans stellten auch das Fehlen des erfahrenen Donkey-Kong-Synchronsprechers Takashi Nagasako fest, der den Charakter seit Mario Power Tennis von 2004 gesprochen hatte. Stattdessen wird Koji Takeda – der DK in der japanischen Version von The Super Mario Bros. Movie seine Stimme lieh – aufgeführt, was darauf hindeutet, dass Nintendo die Stimme des Spielcharakters vielleicht an seine filmische Entsprechung angleichen möchte.
IGN hat Nintendo um einen Kommentar gebeten.
Dies ist nicht die erste Neubesetzung in letzter Zeit: 2022 wurde Charles Martinet – die ikonische Stimme von Mario, Luigi, Wario und Waluigi für fast 30 Jahre – aus den Rollen verabschiedet. Nintendo gab an, Martinet werde als „Mario-Botschafter“ weitermachen, obwohl der Schauspieler später zugab, nicht ganz sicher zu sein, was dieser Titel beinhaltet.
