Nintendo、Switch 2ローンチイベントからピーチ姫の声優を除外

声優のサマンサ・ケリーは、Nintendo Switch 2の発売日、つまり彼女の貢献が含まれていない『マリオカート ワールド』がリリースされた日に、スーパーマリオシリーズのピーチ姫とキノピオの声優としての18年間の務めが終了したことを知りました。

家名としては知られていませんが、ケリーは2007年の『マリオストライカーズ チャージド』でデビュー以来、Nintendo DS、3DS、Wii、Wii U、Switchの70以上のゲームでピーチ姫とキノピオを演じてきました。

『スーパーマリオブラザーズ』から『ルイージマンション』、『マリオカート』から『大乱闘スマッシュブラザーズ』まで、ケリーはキノコ王国で最も象徴的な2人のキャラクターの声を担当——『進め! キノピオ隊長』や去年の『ピーチ姫 ショータイム!』のような作品では主役も務めていました。

彼女の声の仕事は、ユービーアイソフトの『マリオ＋ラビッツ』シリーズやセガの『マリオ&ソニック AT オリンピック』など、サードパーティが開発した任天堂公認のゲームにも及びました。

ゲームを超えて、ケリーはインタラクティブなレゴ スーパーマリオのおもちゃや、任天堂のスーパーニンテンドーワールドテーマパーク内、そして大ヒット映画『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』では他のキノピオのバリアント役としても、これらのキャラクターの声を担当していました。

しかし、『マリオカート ワールド』のクレジットにはケリーの名前はありません。ファンがこの省略に気づいた後、彼女はピーチ姫とキノピオとしての時間が終わったことを確認しました。

「長年にわたる友情と喜びをありがとう」とケリーはInstagramでシェアしました。「終わってしまい悲しいです——私は本当に永遠にピーチ姫とキノピオの声を担当したいと願っていました。任天堂から昨日、役が再キャストされたと連絡がありました。

「私が過ごした年月に感謝しています。ピーチ姫とキノピオは強く、美しいキャラクターです。誰が声を担当しても、彼らが活躍することを願っています。たくさんの愛を。」

任天堂は、ゲーム発売前にクレジットの詳細を開示することについて、ますます慎重になっています——時には発売前にゲームの開発者を確認することさえ拒否することもあります。（これは、プレイヤーがすでにSwitch 2のプレビューイベントで体験している、近日発売予定の『ドンキーコング バナンザ』が現在該当します。）

ケリーの状況は、この方針の奇妙な延長線上にあるようで、彼女自身さえも『マリオカート ワールド』が正式にリリースされるまで、自分の代役が決まったことを知らされませんでした。

現在、『マリオカート ワールド』およびおそらく今後発売されるマリオ作品で、誰がピーチ姫とキノピオの声を担当しているかは明らかになっていません。

注意深いファンは、2004年の『マリオテニスGC』以来、このキャラクターの声を担当してきたベテランのドンキーコング声優、長嶝高氏の不在にも気づきました。代わりに、『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』の日本語版でDKの声を担当した武田航平氏がクレジットされており、任天堂がゲームキャラクターの声を映画版と合わせようとしている可能性が示唆されます。

IGNは任天堂にコメントを求めています。

これは最近初めての再キャストではありません：2022年、ほぼ30年間マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージの象徴的な声を担当したチャールズ・マーティネ氏がこれらの役から引退しました。任天堂はマーティネ氏が「マリオ大使」として活動を続けると述べましたが、同氏は後にこの肩書が何を意味するのか完全にはわからなかったと認めています。