La comédienne de doublage Samantha Kelly a découvert que ses dix-huit années à prêter sa voix aux personnages de Super Mario, la Princesse Peach et Toad, avaient pris fin le jour du lancement de la Nintendo Switch 2 — avec la sortie de Mario Kart World qui exclut ses contributions.
Bien que n'étant pas un nom connu du grand public, Kelly a incarné Peach et Toad dans plus de 70 jeux sur Nintendo DS, 3DS, Wii, Wii U et Switch depuis ses débuts en 2007 dans Mario Strikers Charged.
De Super Mario Bros. à Luigi's Mansion, en passant par Mario Kart et Super Smash Bros., Kelly a donné vie à deux des personnages les plus emblématiques du Royaume Champignon — tenant même le premier rôle dans des titres comme Captain Toad: Treasure Tracker et l'année dernière, Princess Peach: Showtime !
Son travail vocal s'étendait également aux jeux sous licence Nintendo développés par des tiers, incluant la série Mario + Rabbids d'Ubisoft et Mario & Sonic aux Jeux Olympiques de Sega.
Au-delà du jeu vidéo, Kelly a doublé les personnages pour les jouets interactifs Lego Super Mario, au sein des parcs à thème Super Nintendo World de Nintendo, et a incarné d'autres variantes de Toad dans le film à succès Super Mario Bros. Le Film.
Pourtant, le nom de Kelly est absent du générique de Mario Kart World. Après que les fans aient remarqué cette omission, la comédienne a confirmé que son époque en tant que Peach et Toad était terminée.
"Merci pour tant d'années d'amitié et de joie", a partagé Kelly sur Instagram. "Je suis triste que ce soit fini — je souhaitais sincèrement doubler Peach et Toad pour toujours. Nintendo m'a informée hier qu'ils avaient redistribué les rôles.
"Je suis reconnaissante pour les années que j'ai eues. Peach et Toad sont des personnages forts et beaux, et j'espère qu'ils prospéreront, peu importe qui leur donne voix. Beaucoup d'amour."
Nintendo est devenue de plus en plus prudente quant à la divulgation des détails des crédits avant les sorties de jeux — refusant parfois même de confirmer le développeur d'un jeu avant son lancement. (C'est actuellement le cas avec le prochain Donkey Kong Bananza, que les joueurs ont déjà pu essayer lors d'événements de prévisualisation de la Switch 2.)
La situation de Kelly semble être un étrange prolongement de cette politique, où même elle n'a pas été informée de son remplacement avant la sortie officielle de Mario Kart World.
On ignore toujours qui prête désormais sa voix à Peach et Toad dans Mario Kart World et, vraisemblablement, dans les futurs titres Mario.
Mario Kart World : Classement des Meilleurs Circuits
Mario Kart World : Classement des Meilleurs Circuits
Des fans attentifs ont également noté l'absence du vétéran du doublage de Donkey Kong, Takashi Nagasako, qui prêtait sa voix au personnage depuis Mario Power Tennis en 2004. À la place, c'est Koji Takeda — qui a doublé DK dans la version japonaise de Super Mario Bros. Le Film — qui est crédité, suggérant que Nintendo pourrait chercher à aligner la voix du personnage de jeu avec sa contrepartie cinématographique.
IGN a contacté Nintendo pour obtenir un commentaire.
Ce n'est pas le premier remplacement récent : en 2022, Charles Martinet — la voix iconique de Mario, Luigi, Wario et Waluigi pendant près de 30 ans — a été retiré de ces rôles. Nintendo avait déclaré que Martinet continuerait en tant qu'"Ambassadeur Mario", bien que le comédien ait admis plus tard qu'il n'était pas entièrement sûr de ce que ce titre impliquait.
