配音員薩曼莎·凱利發現,在她為超級瑪利歐角色碧姬公主與奇諾比奧配音的18年任期,竟在任天堂Switch 2發售當天畫下句點——隨著《瑪利歐賽車世界》的發行,她的貢獻被排除在外。
雖然凱利並非家喻戶曉的名字,但自2007年於《瑪利歐足球前鋒 激情四射》首次亮相以來,她已在任天堂DS、3DS、Wii、Wii U及Switch等平台的70多款遊戲中飾演碧姬公主與奇諾比奧。
從《超級瑪利歐兄弟》到《路易吉洋樓》,從《瑪利歐賽車》到《任天堂明星大亂鬥》,凱利詮釋了蘑菇王國裡兩位最具代表性的角色——她甚至在《前進!奇諾比奧隊長》及去年的《碧姬公主 表演時刻!》等作品中擔任主角配音。
她的配音工作也延伸至由第三方開發的任天堂授權遊戲,包括Ubisoft的《瑪利歐+瘋狂兔子》系列以及Sega的《瑪利歐&索尼克 AT 奧林匹克運動會》。
除了遊戲之外,凱利也曾為互動式樂高超級瑪利歐玩具、任天堂超級任天堂世界主題樂園中的角色配音,並在熱門電影《超級瑪利歐兄弟電影版》中為其他奇諾比奧的變體獻聲。
然而,《瑪利歐賽車世界》的製作人員名單中卻不見凱利的名字。在粉絲注意到此遺漏後,這位演員證實她擔任碧姬公主與奇諾比奧配音的時光已經結束。
「感謝這麼多年的友誼與歡樂,」凱利在Instagram上分享道。「我很難過這一切結束了——我真的希望永遠能為碧姬公主與奇諾比奧配音。任天堂昨天通知我,他們已經重新選角了。
「我對過去的歲月心懷感激。碧姬公主與奇諾比奧是堅強而美麗的角色,無論誰為她們賦予聲音,我都希望她們能蓬勃發展。獻上滿滿的愛。」
任天堂在遊戲發售前對於公開製作人員細節變得越來越謹慎——有時甚至在發售前拒絕確認遊戲的開發商。(即將推出的《大金剛狂歡》目前就是這種情況,玩家已在Switch 2的預覽活動中試玩過。)
凱利的狀況似乎是這項政策的奇怪延伸,甚至連她本人都直至《瑪利歐賽車世界》正式發售後才得知自己被替換。
目前仍不清楚在《瑪利歐賽車世界》以及未來可能的瑪利歐系列作品中,是由誰為碧姬公主與奇諾比奧配音。
瑪利歐賽車世界:最佳賽道排名
瑪利歐賽車世界:最佳賽道排名
觀察入微的粉絲也注意到,自2004年《瑪利歐網球GC》以來一直為大金剛配音的資深配音員長嶝高士並未出現。取而代之的是,在日文版《超級瑪利歐兄弟電影版》中為大金剛配音的竹田幸治列於名單中,這暗示任天堂或許正試圖讓遊戲角色的聲音與其電影版本保持一致。
IGN已聯繫任天堂尋求評論。
這並非近期首次的替換:2022年,為瑪利歐、路易吉、壞利歐與壞路易配音近30年的標誌性配音員查爾斯·馬爾蒂內也從這些角色中退休。任天堂當時表示馬爾蒂內將繼續擔任「瑪利歐大使」,儘管這位演員後來坦言他並不完全清楚這個頭銜的具體職責。
