Astra: Knights of Veda ditetapkan untuk menghapuskan suara bahasa Inggerisnya berikutan penyelenggaraan pada 23 Januari 2025. Menyelam lebih mendalam untuk memahami rasional di sebalik peralihan bahasa ini dalam permainan.
Astra: Knights of Veda Mengeluarkan Bahasa Inggeris Dubbing Selepas Penyelenggaraan
Untuk meningkatkan kestabilan permainan dan lokalisasi
Pemaju di Flint telah memutuskan untuk menghapuskan bahasa Inggeris di Astra: Knights of Veda pada 23 Januari 2025, dengan matlamat meningkatkan "kestabilan permainan dan kualiti lokalisasi." Keputusan ini diumumkan pada 20 Januari sebagai sebahagian daripada kemas kini sokongan bahasa yang lebih luas yang bertujuan meningkatkan lokalisasi dan memastikan permainan yang lebih lancar.
Penyelenggaraan yang dijadualkan pada 23 Januari akan mengakibatkan penyingkiran sokongan untuk beberapa bahasa, termasuk Jerman, Sepanyol, Portugis, Indonesia, dan Itali. Walau bagaimanapun, Flint akan terus menyokong Korea, Bahasa Inggeris (teks sahaja), Jepun, Cina tradisional, Cina, Perancis, Thai, dan Rusia yang dipermudahkan.
Walaupun sokongan bahasa Inggeris tetap utuh, suara bahasa Inggeris dalam permainan akan dihentikan. Pasca penyelenggaraan, "Negara-negara di luar Korea secara automatik akan mempunyai pilihan suara dalam permainan mereka yang ditetapkan kepada bahasa Jepun." Flint telah memberi jaminan kepada pemain bahawa perubahan ini tidak akan memberi kesan keupayaan mereka untuk berkomunikasi dalam mana -mana bahasa yang telah dikeluarkan.
Walaupun terdapat kebimbangan yang berpotensi daripada peminat, Flint komited untuk "terus memberikan perkhidmatan dan pengalaman yang lebih baik untuk tuan -tuan buku kami."
Permainan gacha lain yang mengeluarkan suara Inggeris
Flint tidak bersendirian dalam keputusan ini. Permainan Gacha yang lain juga memilih untuk menghapuskan sokongan suara bahasa Inggeris. Sebagai contoh, Perang Visi Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius mengumumkan pada Mei 2024 bahawa mereka akan menghentikan suara bahasa Inggeris untuk kandungan masa depan bermula dari cerita utama Bahagian 3, Bab 8, dan satu lagi cerita Bab 3, adegan 7. Langkah ini dibuat untuk mengutamakan bahasa Jepun untuk masa depan permainan.
Pada bulan Februari 2024, Yostar Games 'Aether Gazer memutuskan untuk menghapuskan semua suara bahasa Inggeris berikutan kemas kini "crepuscular Cloudsong" kerana cabaran kewangan. Pemaju memilih untuk mengalihkan sumber untuk meningkatkan permainan, prestasi, dan kandungan masa depan.
Begitu juga, Snowbreak Seasun Games yang menakjubkan: Zon Pembendungan mengeluarkan suara Bahasa Inggeris pada Disember 2023 selepas menilai keutamaan pemain dan bertujuan untuk mengoptimumkan pengalaman permainan. Bermula dengan versi 1.4, kandungan tertentu secara automatik akan beralih ke suara Jepun.
Keputusan ini merentasi pelbagai permainan Gacha menyerlahkan fokus pada keutamaan bahasa dan pengurusan sumber. Dengan mengutamakan bahasa yang disukai oleh majoriti pemain dan sumber semula, pemaju bertujuan untuk memastikan panjang umur permainan mereka dan meningkatkan aspek yang paling dihargai oleh komuniti mereka.
