Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles sta subendo un remaster ponderato per portare il suo amato mondo in una nuova generazione di giocatori, con uno degli aggiornamenti più significativi che è una sceneggiatura completamente rivista progettata per supportare la recitazione vocale. Scopri i dettagli dietro questi cambiamenti e perché il gioco verrà lanciato in due versioni distinte.
Una sceneggiatura reinventata per la recitazione vocale
Per integrare perfettamente la recitazione vocale, la sceneggiatura di Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles è stata completamente aggiornata. In un'intervista del 21 giugno con JP Games, lo sceneggiatore originale, lo scenario e l'editore Yasumi Matsuno hanno chiarito che mentre la storia principale rimane invariata, quasi ogni linea di dialoghi è stata perfezionata per migliorare sia la leggibilità che la consegna uditiva.
Matsuno ha sottolineato che il Remaster mira a "catturare tutto ciò che ha reso l'originale rilascio di PS1 del 1997 così coinvolgente e presentarlo in un formato moderno e accessibile". La sceneggiatura aggiornata adotta una filosofia "ascolto-prima", garantendo che il dialogo parlato scorre in modo naturale e si allinei con le prestazioni dei personaggi.
Ha osservato: "Abbiamo apportato modifiche a quasi tutta la sceneggiatura per adattarsi meglio alla recitazione vocale. Questo spostamento è stato essenziale per creare un'esperienza più coinvolgente per il pubblico di oggi". Con un tocco di umorismo, Matsuno ha aggiunto: "Alcuni cambiamenti potrebbero riflettere il mio stile di scrittura in evoluzione, o forse solo la mia età. Se il mio fraseggio si sente diverso, spero che sia in meglio. In caso contrario, le mie scuse."
Bridging Generations con due versioni di gioco
Il remaster verrà lanciato con due modalità distinte: la versione classica , che conserva l'aspetto originale e la versione estesa , con elementi visivi migliorati e elementi di gioco modernizzati. Questa strategia a doppio rilascio affronta una domanda chiave dei fan: perché non perseguire una revisione Full HD 2D come altri titoli Square Enix come Dragon Quest o Live A Live ?
In un'intervista del 22 giugno con JP Games, il regista Kazutoyo Maehiro e il regista artistico Hiroshi Minagawa hanno condiviso approfondimenti su questa decisione.
Maehiro ha spiegato che l'obiettivo era introdurre il gioco ai nuovi giocatori onorando i fan di lunga data. "Sapevamo che presentare il gioco esattamente come 30 anni fa potrebbe non risuonare con il pubblico moderno", ha detto. "Ecco perché abbiamo creato la versione migliorata, per offrire un'esperienza nuova e aggiornata." Allo stesso tempo, la versione classica assicura che i giocatori di ritorno possano rivivere il viaggio originale proprio come lo ricordano.
Ha aggiunto: "Ricostruire l'originale da zero potrebbe sembrare semplice, ma in pratica è come sviluppare due giochi contemporaneamente. Considerando le risorse di squadra e i costi di produzione, questa è stata una grande impresa. Ma soprattutto, volevamo restituire qualcosa ai fan che ci hanno supportato tutti questi anni."
Minagawa ha rivelato che mentre il team ha esplorato usando modelli di personaggi 3D e ambienti altamente dettagliati, alla fine hanno scelto di conservare le risorse artistiche originali. "Mentre rivisitavamo la grafica del gioco originale, ci è stato ricordato l'ingegnosità dietro quanto gli sviluppatori abbiano ottenuto con limiti tecnici così stretti", ha detto.
L'approccio visivo rispecchia le tecniche 2D HD utilizzate in giochi come Octopual Traveler , sebbene con un'identità unica a forma di colorazione e composizione sprite dell'originale. "Mentre l'atmosfera differisce dagli altri titoli 2D HD, la tecnica sottostante è simile", ha osservato Minagawa.
Per quasi tre decenni, Final Fantasy Tactics ha organizzato un posto caro nel cuore dei fan di RPG di strategia. Con i Cronache di Ivalice , il Remaster assicura che sia i veterani che i nuovi arrivati possano sperimentare la sua ricca narrativa e un profondo gameplay tattico in un modo che onora la sua eredità mentre abbraccia il futuro.
Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles lancia il 30 settembre 2025 , per PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X | S, Nintendo Switch 2, Nintendo Switch e PC . Rimani informato con gli ultimi aggiornamenti: controlla il nostro articolo qui sotto!
